Starfleet Academy S01E04 – Vox in Excelso (feat. Basti und Marcel)

Mit Marcel und Basti geht's um Kadett Jay-Dens klingonische Vorgeschichte: seinen Konflikt mit den Eltern auf Krios Prime, die Beziehung zu seinem Bruder Thar und die Familienspannungen rund um seine Entscheidung, Heiler statt Krieger zu werden.

Weitere Themen: Assimilationspolitik der Föderation im 32. Jahrhundert, das Schicksal verstreuter klingonischer Klans, Anspielungen auf die Kahless-Mythologie, Schiffs-Easter-Eggs wie die USS Lexington und eine Gefechtssequenz zwischen Föderation und Klingonen mit der Athena.