Starfleet Academy S01E06 – Come, Let's Away (feat. Marcel)

Die Folge beginnt mit einem Shakespeare-Zitat aus „König Lear“ und markiert laut den Hosts den emotionalen und dramatischen Höhepunkt der bisherigen Staffel.

Im Zentrum stehen die USS Miyazaki mit ihrem experimentellen Singularitätsantrieb, die Akademie-Übung „Ambush of the Furies“, die zur echten Krise eskaliert, sowie der psychologische Druck, den Antagonist Nus Braka auf Admiral Vance und Captain Ake ausübt. Dazu Tarimas Konflikt zwischen Gefühlen und ihren zerstörerischen telepathischen Fähigkeiten — und der erste große Verlust der Staffel: Lieutenant Commander Tomov.